Wenn ich nicht gerade niedliche Kinderbuchfiguren zeichne, lebe ich gerne meine dunkle Seite der Illustration aus.
Der Text ist vom Black Breath Song “Sentenced to Life”

//

When I’m not drawing cute children’s book characters, I like to live out my dark side of illustration.
The text is taken from “Sentenced to Life” by Black Breath.

Sentenced to Life

Ich habe eine Eigenwerbung gesiebdruckt, die an ausgewählte Agenturen und Verlage geschickt werden wird. Das Besondere daran ist, dass die Seite der Streichholzschachtel tatsächlich Streichhölzer anzünden kann. Zündholzfarbe macht’s möglich.

//

I screenprinted a self promotion which I plan to send to selected agencies and publishers. The special thing about it is that the side of the matchbox actually can enlighten matchsticks because of special matchbox color.

Nietenpunk

Another class doodle.

Das gif ist ziemlich groß, zeigt aber gut den Prozess meiner Illu des Stadtbades Oderberger Straße.

//

This is a pretty huge gif, but nicely shows the process of my Illustration of the Stadtbad Prenzlauer Berg.

    

Ein paar Skizzen aus dem letzten Unterricht.

//

A few doodles from class last friday.

3D

Seit einigen Wochen haben wir Unterricht in Cinema 4D an der AID.
Nun habe ich mich Zuhause mal hingesetzt und versucht, selber einige Objekte zu modellieren. Die unteren Bilder sind das Zwischenergebnis. Ich plane, noch eine grobe Umgebung hinzuzubauen und die U-Bahn am Ende zu animieren. Mal schauen ob es klappt.

//

Since a few weeks we are being taught lessons in Cinema 4D at the AID. 

Now I sat down and tried modelling some objects myself. The images below are an intermediate result. My plan is to build a rough environmnt and to animate the train in the end. Let’s see where this will be going.


Es war mal wieder Zeit für ein neues Erscheinungs-Bild, ich konnte das alte nicht mehr sehen.

//

It was time for a new appearance, I was so fed up with the old picture.

PIZZA!

Jetzt ist es offiziell: Meine Illustrationen werden zur Fußball-WM auf den Pizzakartons von Lieferheld.de zu sehen sein! Falls ihr also einen Original SHORTRIVER mit Käsefettflecken euer Eigen nennen wollt, solltet ihr während der WM Pizza bestellen. 

//

Now it’s official: I am the winner of the Lieferheld.de pizza box design contest! So if you live in Germany and want to call an original cheese-greased SHORTRIVER your own you need to order pizza throughout the soccer world championship.

Bilder//Images: © Lieferheld.de

Vikingar

Die neueste Kreation aus dem Hause SHORTRIVER: Ein Stickerbogen mit schwedischen Wikingern! Die Figuren entstanden ursprünglich für ein Stoffmusterprojekt fürs Studium, wurden aber bereits sehr früh zweckentfremdet und sind bald im Shop und beim DIORAMA Markt sowie den Berlin Graphic Days erhältlich.

//

The newest creation by SHORTRIVER is a sticker sheet with swedish Vikings. It started out as a fabric pattern project during studies, but soon turned out to be used otherwise. They will soon be available in the shop as well as at the DIORAMA market and the Berlin Graphic Days.

Diesen kleinen Gruß gibt es bald als Postkarte – zu kaufen auf den Berlin Graphic Days #3 am 25./26. Januar im Urban Spree.

//

This compliment will available as a postcard at the Berlin Graphic Days #3 on January 25/26th in the Urban Spree Gallery.